U

ùa      uva  

 ušàr   affilare

 

 ušelìn spillo 

ušèla  ago per ricamare

V

 

valgàgn                 radice usata per fabbricare spazzole

vanedón                solco (vedi anche cùrtoi)

vantiéra                vassoio

vanžadùre              avanzi

vanžàr                  avanzare, vantare un credito

vardàr                  guardare

varnàr                  nutrire il bestiame, governare

vassór                  aratro

vècio                                  vecchio (Alpino in congedo)

vedèl                   vitello

véndre                  venerdì (anche “vènare”)

vérda                   cavolo verza

verdaràme              preparato a base di solfato di rame

veréta                  fede nuziale

veróla                  cicatrice conseguente alla vaccinazione antivaiolosa

verolàr                 prendere il colore della frutta matura (“la ùa tàca a –“)

vèrt                                   aperto

vért                                   verde, pallido

vetta                   spezzone di filo per cucire

viàdo                                  viaggio, carico (di un mezzo di trasporto)

vidišón                 rampicante boschivo

viéro                   vetro

vìs-cia                  sferza (sottile verga di legno flessibile)

vis-ciàr                 (o “fis-ciàr”) fischiare

vólp                    volpe (anche “bólp”)

voltìn                   sega manuale a telaio e lama orientabile

                      voi (un tempo si dava del “vù” al marito o addirittura al padre e alla madre)

 

 

Z

 

žàcole                  escrementi che rimangono attaccati al pelo degli animali

žaìve                                  faville (più comune è “fiadìscole”)

žalchèr                 manico della falce (“fàlž”)

žànca                   mano sinistra, piega a gomito

žànco                   mancino

žàrpa                   vinaccia

žarpìr                  potare (anche “bruscàr”)

žàta                    zampa

žatàda                 zampata

žavàta                  ciabatta

žavatàr                 rovistare, curiosare, trafficare

žavatón                 trafficone

žéca                    zecca (parassita), individuo invadente

žéie                    ciglia

žendre                 cenere

žentenàr               scuotere, strattonare

žeola                   cipolla

žéra                    cera (d’api)

žiéra                   cera (espressione del viso)

žerca (‘ndar in)        cercare

žercàr                  assaggiare

žerción                 cerchione (della ruota)

žércoi                  cerchi (della stufa)

žiéša                   siepe

žigàr                   gridare (anche “criàr”)

žignàr                  fare l'occhiolino, ammiccare

žìgol                    sottile scaglia di legno usata per chiudere una fessura

žìliga                   passero

žìmes                   cimice

žimògne                notte delle Palme

žìnco                   fringuello (anche “zavàtol”), strabico (non più in uso)

žìnghen                 poco di buono, zingaro

žìnžola                 sfilacciatura, brandello di stoffa

žóc                     ceppo

žòcol                   zoccolo

žoncàr                  tagliare, recidere di netto

žópa                    zolla

žopàl                   pendio erboso

žopèi                   ciabatte

žòt                     zoppo

žotegàr                 zoppicare

žùca                    zucca

žùcaro                  zucchero

žucaróla                grillotalpa

zuchét                 zucchina

žucón                   zuccone

žùrlo                   zuzzurullone