Q

quadó quaggiù

quàia quaglia

quarèl mattone


R

 

rabàlta cerniera dei pantaloni (“braghésse”)

rabaltà rovesciato, (“stomego -”: intestino in disordine)

rabaltàr rovesciare, rivoltare, rovistare

rabaltón disordine

ràca difetto (tipicamente dei tessuti)

ràcol cosa che si tiene in gran considerazione (“el lo tién come un –“)

ràcola raganella

ràdego difetto, obiezione (“catàr ràdeghi”)

radegóso brontolone

radio (el) radio

ragà rasato

rampìn artiglio metallico con manico di legno usato per cercare funghi o chiocciole

ran ramo, rame

rancc ragno

rànsega raucedine, tosse catarrosa

rànžigo rancido

ràsol talea

rebégol soggetto vivace

réce orecchie

recère paraorecchi

redèstola averla piccola 

refosàr interrare un ramo per creare una nuova pianta (propaggine)

regùž scricciolo (anche “cér”)

remenàto architrave

remissión (‘no aver -) non porre limiti alla proprie azioni

reoltàr rivoltare, rimestare

reoplàno aeroplano

rešentàr risciacquare

restèl rastrello

restelón attrezzo agricolo per la raccolta del fieno

rimandàr vomitare (chi usa modi forbiti dice anche “gomitàr”)

rìncio bambino vivace

rincuràr rincuorare, coccolare

riscàldo forma di irritazione associata ad una senzazione di calore localizzato (vedi “brusacùl”)

rìu (usato nella forma: “…el pàr rìu”) esteticamente sgradevole, inadatto

rìž riccio (es. della castagna)

roba cosa

robàr rubare

ròbe bucato (vedi “lìssia”), “le so –“: mestruazioni

rochèl rocchetto (per avvolgere il filato),

rògna dermatite

róia canale d’acqua, (roggia)

ronchedàr russare

róro rovere

rošegàr rosicchiare, erodere

ròsta dirupo, argine ripido

rostiróla tegame forato o apposita stufetta per la cottura delle caldarroste

ròž rozzo, sgangherato, deforme

rùfa residuo del naturale ricambio delle cellule dell’epidermide

rumàr rovistare

rumigàr ruminare

rumigón sintomo di cattiva digestione

rusàda abrasione

rusàr grattare, abradere

rùše larve di farfalla che si cibano di verdura

rùste pungitopo

rustòt germoglio del pungitopo